Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

 “That is not dead which can eternal lie, 

And with strange aeons even death may die.”

Meine Kollegin hat gerade Lovecraft country gelesen und die Serie geschaut (sie hat gemeint sie kann beides sehr empfehlen) und auch wenn ich Lovecraft country sofort zu meiner To-read-Liste hinzugefügt habe, hab ich doch zuallererst einmal Lust darauf bekommen Lovecraft selbst zu lesen. Und Libby hatte netterweise: 

Great Tales of Horror

by H.P. Lovecraft

Das Buch beinhaltet 20 Kurzgeschichten, von denen ich 10 gelesen habe.

• The Call of Cthulhu: ***** die origin story schlechthin, das große alte Böse das schlummert und irgendwann wieder die Welt in Horror stürzen wird. Von dem stammt auch das Titelzitat (Übersetzung: In his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming.)
• The Colour out of Space: ***** ein Meteorit stürzt ab, plötzlich verfärben sich die Pflanzen und die Leute werden verrückt.
• The Lurking fear: **** Die Gegend um eine verlassene Mansion wird von einem lauerndem Monster terrorisiert, das Ende hat mich überrascht!
• Dagon: *** meh
• The statement of Randolph Carter: *** zu kurz um irgendwelche Emotionen auszulösen
• In the vault: ***** Totengräber der sich unabsichtlich in der Gruft einsperrt, Gänsehaut
• The Shadow over Inssmouth: ***** supertolles Innsmouth Feeling, atmospherisch, gruselig
• At the mountains of Madness: ***** der Anfang ist ehrlich gesagt außer zach nur zach, es sind halt sehr viele detailierte Beschreibungen, weniger prosaisch, mehr so wie wenn ein Wissenschaftler einen Versuchsaufbau beschreibt. Danach wirds aber wirklich super, wenn die beiden Forscher in die Stadt der großen Alten eindringen, ein bissichen grausig und sehr gruselig
• The Rats in the Walls: ***** nicht bei Nacht lesen, vor allem wenn's dann irgendwo knarzt!
• The Whisperer in Darkness: * nein, einfach nein. Quasi das Cthulhu Rotkäppchen: wenn dein Freund klingt wie ein Monster und du das Licht nicht mehr aufdrehen darfst und er plötzlich ganz komische Sachen sagt.... Dann ist es sicher nur erschöpft und so. Vor allem wenn man selber Monster erforscht. Kein Grund zum Misstrauen! 

Allgemein kann ich nur sagen: wow, das Buch ist 100 Jahre alt und so viel davon funktioniert immer noch, atmosphärisch bedrohend, gruselig, manchmal auch ekelhaft, unerklärlich. Ich bin begeistert!

PS: Die Übersetzung der Überschrift lautet "In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming."